محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
586
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
اسلام مىكنيد و تفرقهها ، دين و نيروى شما را مىزدايد . اگر دين نداريد ، دستكم غيرت و حميت داشته باشيد تا از سرزمين و كرامتتان دفاع كنيد . ( أ و ليس عجبا أنّ معاوية يدعو الجفاة الطّغام فيتّبعونه على غير معونة . . . فتجتمعون عليه ) واژه « طغام » به معناى اراذل است و « عطاء » به مستمرى افراد گفته مىشود . « معونه » نيز مبلغى است كه براى اصلاح سلاح يا خوراك اسب به سربازان داده مىشود . بيت المال در آن زمان در بين سربازان و ديگر نيازمندان توزيع مىشد و در آن دوره وزارتخانههايى مانند امروز وجود نداشت . در نتيجه امام عليه السّلام همه اموال را بهطور مساوى در بين همگان تقسيم مىكرد و كسى را محروم نمىساخت و زورمردان را بر ضعيفان برترى نمىداد . امام عليه السّلام خود در اينباره مىفرمايد : « آيا از من مىخواهيد پيروزى را از راه ستم بر رعيتم به دست آورم ؟ ! به خدا سوگند ، تا زمانى كه ستارهاى در آسمان بدرخشد ، چنين نخواهم كرد . اگر بيت المال از آن من بود ، آن را به طور مساوى تقسيم مىكردم ؛ چه رسد به اكنون كه آن براى خداوند است . » « 1 » معاويه ، بيت المال را براى مصالح شخصى خويش توزيع مىكرد و خدا را در تقسيم آن در نظر نمىگرفت و در انديشه رفع نياز محتاجان نبود . او حقوق سربازان و سهميه تهىدستان را در بين قدرتمندان و صاحبمنصبان تقسيم مىكرد و راه هر جنايت و كار حرامى را برايشان مىگشود تا حكومت و سلطنتش را پشتيبانى و تقويت كنند . آنان براى همين از او پيروى مىكردند و فرمانبردارتر از فرزند برايش بودند . اگر معاويه عدل و مساوات برقرار
--> ( 1 ) . « أ تأمرونّي أن أطلب النّصر بالجور فيمن ولّيت عليه و اللّه لا أطور به ما سمر سمير و ما أمّ نجم في السّماء نجما لو كان المال لي لسوّيت بينهم فكيف و إنّما المال مال اللّه » نهج البلاغه : خطبه 126 .